This post has been self-published on Youth Ki Awaaz by Aqsa Shaikh. Just like them, anyone can publish on Youth Ki Awaaz.

MX Players’ New Web Series, Pati Patni Aur Panga, Is Transphobic. Period.

More from Aqsa Shaikh

Mx Player has come up with a new web-series titled ‘Pati Patni aur Panga‘ (PPP), directed by Abir Sengupta, and starring Adah Sharma as a transgender woman, Shivani. The trailer is out and this is what we know.

The story revolves around a 28-years old man, Romanchak and a woman, Shivani who love each other. Romanchak, a failing property dealer rents out a room in his house to Shivani who is finding difficult to rent a flat in Mumbai as she is a single-woman. Romanchak’s mother proposes that they marry. In no time they are a happily married couple. Now, the twist. Romanchak finally realizes that Shivani is a transgender woman who underwent gender-affirming surgery, though she had told him that before marriage, but he thought she is joking. She also changed her given name Shiv to her chosen and legal name Shivani and left everything and everyone in Indore to start a new life in Mumbai.

All hell breaks loose. Suddenly, all the love that the boy had for Shivani vanishes into thin air and he screams at the top of his lungs, “Ek launde se shadi huyi hai” (I’ve married a man). Romanchak files for divorce on the ground that Shivani has done fraud with her by not revealing before their marriage that she is a transgender woman.

The web-series’ trailer has drawn severe criticism from the trans community and allies, based on its inaccurate and insensitive portrayal of the transgender woman’s character. Afreen Zeb writes, “This is one of the most atrocious pieces of shit to ever be written by Indian TV producers. And it was perhaps a movie like Laxmi Bomb that gave way to this atrocity.”

The poor understanding of writer-director and the actor can be understood from the fact that they could not get even the basics right. The trailer shows Shivani, a post-op transwoman as standing and peeing which is technically incorrect. Also, the poor understanding and preparation by Adah Sharma for this “brave role” as she calls it can be gauged from the fact that she has posted on social media that she is “playing a man” in this series. Transgender women whether operated or not are still women. In fact, the trailer itself shows Shivani saying, “Pehle main ladka that” (I used to be a man), furthering the misconception on trans issues. In the series, Shubham Matta plays the role of Shiv depicting the role of Shivani pre-transition.

Never judge a book by its cover. Or first, watch and then decide is what the defenders would say. So, I watched this six-episode web series and went through trauma but I had to endure this to collect more evidence to defend the title of this article.

The series opens with a scene where apparently a transgender woman approaches Romanchak for a Paying Guest facility. This transwoman’s character is shown as touching Romanchak inappropriately. The series itself begins with dialogues like these, “Poore samaj mein gand phaila rakhi hai” (Too much ‘dirt’ thrown all over society), “Yahi apradh baar baar karte ho, aadmi ho aura admi se pyar karte ho” (This is the ‘crime’ you keep doing. You’re a man and you fall in love with a man). In another scene a few minutes later, Romanchak says this, “Dengue ki tarah phailte jaa rahi hai yeh bimari. Achchhe khaase ladke ladki bante jaa rahe hai” (This illness is spereading like dengue. Good men are becoming women).  

The series shows that Romanchak and his mother are extremely homophobic and transphobic. And to show that this comedy web-series uses transphobic and homophobic slurs and dialogues. The series is full of C-grade jokes that seem to be taken from Whatsapp forwards. In addition to transphobia, misogyny, patriarchy and fetish with trans bodies are on full display. The role of Romanchak’s mother will remind you of equally horrendous ‘Kantaben’ from Kal Ho Na Ho.

Near the end in the last episode, Abir Sengupta suddenly tries to portray the transphobic mother-son duo in rainbow lights. But fails miserably at that. In fact, a scene, in the end, summarizes what exactly is wrong with this series – Romanchak, who is now shown as a Trans-ally, assumes that a person with feminine behaviour is a trans woman, decides that they will be more comfortable in a girl’s PG, takes them to a girls’ PG and introduces them to the other girls as a man with a woman’s soul. The makers think that they know about the lives of trans people, assume things, make a shitty transphobic web-series to highlight the issue of transphobia and then expect the trans community to give them warm hugs. 

Laxmi Bomb And Bollywood’s Tryst With Transphobia

It should be also noted that a few weeks back another Transphobic disaster had been dropped on us— Laxmii Bomb, a horror film, starring Akshay Kumar. While Laxmi Bomb made the transgender character appear scary for a ‘horror effect’, PPP uses trans character for comic relief.

They both end up making a mockery of trans people and adding more misery to the lives of the transgender persons who are already highly marginalised. In India, many transpersons are killed every year for just being themselves.

The latest trick in the book of film writers for a masala film is to add a trans character. It isn’t only ‘sexy’ for them, you can also pass the stuff off as ‘progressive’. So what if it involves making fun of trans people? It gets you buzz and moolah, right? The same is done when writing roles about persons with disability or persons with mental illness.

Trans Roles By Trans Actors

Globally, there has been a demand that Trans characters be played by Trans persons only. Some readers may be aware of the Scarlett Johansson fiasco when signed up to play the role of a Trans man, while numerous trans actors in Hollywood await a role. Just a few days back, Elliot Page, the Juno star, had announced that they identify as a transgender person. In India, there is no famous trans actor unlike in the west. Even when Trans persons are cast their roles are a caricature and only further transphobia. Even if we do not find a suitable and talented person to play a trans person’s character, the least that can be done is to involve trans people in the process of writing.

Is it really that difficult to find trans actors to play trans roles? Faraz Arif Ansari, who has written Sisak and Sheer Qorma, both films have LGBT characters, shines some light on this:

Finding trans actors isn’t difficult at all. Finding trans actors that need specific characters traits is usually where it has been a challenge for me personally because my character is her mid 50’s and must be/look Parsi. Finding young trans actors, which is usually the case for most shouldn’t be a problem at all if one partner with members of the LGBTQIA community and help them in the process. The problem is that people don’t even try to cast trans actors, they usually want cishet actors. It is imperative to try at least and cast a trans actor to play a trans character. But given how the representation has been on screen, everyone usually finds the easy way out. The easy way isn’t the best way and we need to keep reminding everyone of it. Inclusion is a process. Representation is a journey. It doesn’t happen overnight. One has to be at it and keep trying with dogged determination.

After having tried, if one fails to find a trans actor, is running out of options and has to cast an actor who isn’t trans / is cishet then one must get queer & trans representation behind the camera to make sure that sexuality and gender identities are not being reduced to a mockery, is being handled with sensitivity, responsibly and with great care. There has been a great deal of damage done to queer communities by demeaning and regressive representations. We do not deserve that. No one deserves that.

Even when cisgender people are writing about trans characters, they need to unlearn and learn a lot. Sahar Quaze, the writer of 377 Ab Normal, spells it out: “The focus of the makers is on the glamour quotient; hence stories end up being chick-flicks, superficial love stories, which lack soul. As the ‘trans-world’ has always been hidden from the ‘cis-world’, their world should be portrayed in the way it actually is; a world that is grim, lacks hope, happiness and acceptance. Trans Stories should be told with aspiration and character struggle should come across. It’s just not romance that a person of trans-identity is seeking. More than romance, a trans boy/girl needs to affirm an identity of their own and yes love follows later in the journey.”

While previously most trans roles were played by cis-het men, there is a trend to now cast cis-het women. While some of them may prepare well, like in case of Konkona Sen Sharma in Monsoon Date or Kubra Sait in Sacred Games, it still doesn’t do justice or address the larger issue of representation.

An actor’s preparation is no substitute for the lived experience.

The Issue Of Disclosure 

The film raises a very crucial issue though of disclosure pre-marriage about one’s gender identity. This is a controversial issue with no clear answer. It, of course, depends on the trust and communication between the couple. The same would also apply if a person is intersex. More importantly, the issue is relevant when a gay man marries a woman and then cheats on her or doesn’t fulfil her conjugal rights.

Monsoon date a short-film written by Transgender woman Ghazal Daliwal, directed by Tanuja Chandra and starring Konkona Sen Sharma and Priyanshu Painyuli narrates the story of a trans woman who has been dating a cis-het man. The trans character played by Konkona during a monsoon date decides to disclose the past with her boyfriend. This 20-minutes film though not most ideal, is still a relief over films like Laxmii Bomb and the six-episode series of PPP.

Varnesvari Rilde, a transperson themself shares why some trans women decide not to disclose their identity or not to date even, “I am a transgender person and to be fair that is one of the reasons why I don’t wish to be with a man, despite being attracted towards them. Most men have a tendency to be extreme towards Transwomen, whether they knew of the woman’s transition before or not. That is why so many trans people are killed each year due to men thinking that Transwomen somehow deceived those men.”

Why Is The Show Misogynist?

The story shows how a transwoman is rejected and mentally harassed for not revealing to her future husband that she is a transwoman who has undergone gender-affirming surgery. One wonders if the story would still have this much leverage in our patriarchal society if there was a turn of tables and the wife discovers that her husband is a transman? 

Many people undergo surgical procedures before marriage which have a bearing on their fertility. Do people always communicate the same to their prospective spouse?

This series should be made as a tragedy from the point of view of the girl – how a girl’s life was destroyed after marrying a misogynist, uneducated moron. The makers don’t understand the ABC of the transworld or for that matter even the ABC of basic Humanity,” Says Darab Farooqui, the writer of movies with strong women characters like Dedh Ishqiya.

Sahar Quaze adds, “Just because the girl transformed from Shiv to Shivani, the husband is finding it so hard to accept that he accidentally got married to a transwoman and is full of disgust and simply wants to give her a divorce even though Shivani is a doting wife and a good person. In the promo of the show it’s seen that Shivani aks, “mujhe divorce kyu de rahe ho, aisa maine kya kiya hai?” whereas Romanchak’s lawyer tells him that “It’s a clear case of fraud.” 

The series repeatedly harps on the issue that a transwoman cannot conceive. Varnesvari adds their inputs on this, “For those who are saying what about biological kids, first, it is perfectly okay to want to have biological kids, if one can. However, it is not just transgender people who can’t have kids, many cisgender people can’t have kids as well. Second, it is not at all okay to end a relationship with someone on the sole fact that the person can’t have kids. No one on this earth, and I repeat no one on this Earth, has such good genes that they need to be passed down or humanity will cease to exist. Also, you can opt for surrogacy. There are literally so many successful ways to have kids and if a person loves someone and is breaking up with them for the sole reason that they can’t have kids, then you are misogynist.”

Last Word

As the web-series releases and furthers transphobia, we hope the voices of resistance will reach the people who are planning on such future endeavours.

These are very critical times for the queer community, and the transgender community specifically.

India has just enacted a Transgender Act, despite much opposition by trans community itself. While there is still no legal provision for the marriage of a transgender person, some court rulings have asked to consider a transgender woman as a Hindu bride. The matter of same-sex marriage is in the court and for the first time in history, prison statistics will include data on transgender people. In these times, when OTT web-series heavily influence the discourse among the youth, it is an appeal to writers, filmmakers and actors to include trans people for true inclusion of trans people in the mainstream society.

You must be to comment.

More from Aqsa Shaikh

Similar Posts

By Tanuj Samaddar

By Jai Prakash

By Ashraf Nehal

Wondering what to write about?

Here are some topics to get you started

Share your details to download the report.









We promise not to spam or send irrelevant information.

Share your details to download the report.









We promise not to spam or send irrelevant information.

An ambassador and trained facilitator under Eco Femme (a social enterprise working towards menstrual health in south India), Sanjina is also an active member of the MHM Collective- India and Menstrual Health Alliance- India. She has conducted Menstrual Health sessions in multiple government schools adopted by Rotary District 3240 as part of their WinS project in rural Bengal. She has also delivered training of trainers on SRHR, gender, sexuality and Menstruation for Tomorrow’s Foundation, Vikramshila Education Resource Society, Nirdhan trust and Micro Finance, Tollygunj Women In Need, Paint It Red in Kolkata.

Now as an MH Fellow with YKA, she’s expanding her impressive scope of work further by launching a campaign to facilitate the process of ensuring better menstrual health and SRH services for women residing in correctional homes in West Bengal. The campaign will entail an independent study to take stalk of the present conditions of MHM in correctional homes across the state and use its findings to build public support and political will to take the necessary action.

Saurabh has been associated with YKA as a user and has consistently been writing on the issue MHM and its intersectionality with other issues in the society. Now as an MHM Fellow with YKA, he’s launched the Right to Period campaign, which aims to ensure proper execution of MHM guidelines in Delhi’s schools.

The long-term aim of the campaign is to develop an open culture where menstruation is not treated as a taboo. The campaign also seeks to hold the schools accountable for their responsibilities as an important component in the implementation of MHM policies by making adequate sanitation infrastructure and knowledge of MHM available in school premises.

Read more about his campaign.

Harshita is a psychologist and works to support people with mental health issues, particularly adolescents who are survivors of violence. Associated with the Azadi Foundation in UP, Harshita became an MHM Fellow with YKA, with the aim of promoting better menstrual health.

Her campaign #MeriMarzi aims to promote menstrual health and wellness, hygiene and facilities for female sex workers in UP. She says, “Knowledge about natural body processes is a very basic human right. And for individuals whose occupation is providing sexual services, it becomes even more important.”

Meri Marzi aims to ensure sensitised, non-discriminatory health workers for the needs of female sex workers in the Suraksha Clinics under the UPSACS (Uttar Pradesh State AIDS Control Society) program by creating more dialogues and garnering public support for the cause of sex workers’ menstrual rights. The campaign will also ensure interventions with sex workers to clear misconceptions around overall hygiene management to ensure that results flow both ways.

Read more about her campaign.

MH Fellow Sabna comes with significant experience working with a range of development issues. A co-founder of Project Sakhi Saheli, which aims to combat period poverty and break menstrual taboos, Sabna has, in the past, worked on the issue of menstruation in urban slums of Delhi with women and adolescent girls. She and her team also released MenstraBook, with menstrastories and organised Menstra Tlk in the Delhi School of Social Work to create more conversations on menstruation.

With YKA MHM Fellow Vineet, Sabna launched Menstratalk, a campaign that aims to put an end to period poverty and smash menstrual taboos in society. As a start, the campaign aims to begin conversations on menstrual health with five hundred adolescents and youth in Delhi through offline platforms, and through this community mobilise support to create Period Friendly Institutions out of educational institutes in the city.

Read more about her campaign. 

A student from Delhi School of Social work, Vineet is a part of Project Sakhi Saheli, an initiative by the students of Delhi school of Social Work to create awareness on Menstrual Health and combat Period Poverty. Along with MHM Action Fellow Sabna, Vineet launched Menstratalk, a campaign that aims to put an end to period poverty and smash menstrual taboos in society.

As a start, the campaign aims to begin conversations on menstrual health with five hundred adolescents and youth in Delhi through offline platforms, and through this community mobilise support to create Period Friendly Institutions out of educational institutes in the city.

Find out more about the campaign here.

A native of Bhagalpur district – Bihar, Shalini Jha believes in equal rights for all genders and wants to work for a gender-equal and just society. In the past she’s had a year-long association as a community leader with Haiyya: Organise for Action’s Health Over Stigma campaign. She’s pursuing a Master’s in Literature with Ambedkar University, Delhi and as an MHM Fellow with YKA, recently launched ‘Project अल्हड़ (Alharh)’.

She says, “Bihar is ranked the lowest in India’s SDG Index 2019 for India. Hygienic and comfortable menstruation is a basic human right and sustainable development cannot be ensured if menstruators are deprived of their basic rights.” Project अल्हड़ (Alharh) aims to create a robust sensitised community in Bhagalpur to collectively spread awareness, break the taboo, debunk myths and initiate fearless conversations around menstruation. The campaign aims to reach at least 6000 adolescent girls from government and private schools in Baghalpur district in 2020.

Read more about the campaign here.

A psychologist and co-founder of a mental health NGO called Customize Cognition, Ritika forayed into the space of menstrual health and hygiene, sexual and reproductive healthcare and rights and gender equality as an MHM Fellow with YKA. She says, “The experience of working on MHM/SRHR and gender equality has been an enriching and eye-opening experience. I have learned what’s beneath the surface of the issue, be it awareness, lack of resources or disregard for trans men, who also menstruate.”

The Transmen-ses campaign aims to tackle the issue of silence and disregard for trans men’s menstruation needs, by mobilising gender sensitive health professionals and gender neutral restrooms in Lucknow.

Read more about the campaign here.

A Computer Science engineer by education, Nitisha started her career in the corporate sector, before realising she wanted to work in the development and social justice space. Since then, she has worked with Teach For India and Care India and is from the founding batch of Indian School of Development Management (ISDM), a one of its kind organisation creating leaders for the development sector through its experiential learning post graduate program.

As a Youth Ki Awaaz Menstrual Health Fellow, Nitisha has started Let’s Talk Period, a campaign to mobilise young people to switch to sustainable period products. She says, “80 lakh women in Delhi use non-biodegradable sanitary products, generate 3000 tonnes of menstrual waste, that takes 500-800 years to decompose; which in turn contributes to the health issues of all menstruators, increased burden of waste management on the city and harmful living environment for all citizens.

Let’s Talk Period aims to change this by

Find out more about her campaign here.

Share your details to download the report.









We promise not to spam or send irrelevant information.

A former Assistant Secretary with the Ministry of Women and Child Development in West Bengal for three months, Lakshmi Bhavya has been championing the cause of menstrual hygiene in her district. By associating herself with the Lalana Campaign, a holistic menstrual hygiene awareness campaign which is conducted by the Anahat NGO, Lakshmi has been slowly breaking taboos when it comes to periods and menstrual hygiene.

A Gender Rights Activist working with the tribal and marginalized communities in india, Srilekha is a PhD scholar working on understanding body and sexuality among tribal girls, to fill the gaps in research around indigenous women and their stories. Srilekha has worked extensively at the grassroots level with community based organisations, through several advocacy initiatives around Gender, Mental Health, Menstrual Hygiene and Sexual and Reproductive Health Rights (SRHR) for the indigenous in Jharkhand, over the last 6 years.

Srilekha has also contributed to sustainable livelihood projects and legal aid programs for survivors of sex trafficking. She has been conducting research based programs on maternal health, mental health, gender based violence, sex and sexuality. Her interest lies in conducting workshops for young people on life skills, feminism, gender and sexuality, trauma, resilience and interpersonal relationships.

A Guwahati-based college student pursuing her Masters in Tata Institute of Social Sciences, Bidisha started the #BleedwithDignity campaign on the technology platform Change.org, demanding that the Government of Assam install
biodegradable sanitary pad vending machines in all government schools across the state. Her petition on Change.org has already gathered support from over 90000 people and continues to grow.

Bidisha was selected in Change.org’s flagship program ‘She Creates Change’ having run successful online advocacy
campaigns, which were widely recognised. Through the #BleedwithDignity campaign; she organised and celebrated World Menstrual Hygiene Day, 2019 in Guwahati, Assam by hosting a wall mural by collaborating with local organisations. The initiative was widely covered by national and local media, and the mural was later inaugurated by the event’s chief guest Commissioner of Guwahati Municipal Corporation (GMC) Debeswar Malakar, IAS.

Sign up for the Youth Ki Awaaz Prime Ministerial Brief below